正統道藏 · 洞神部玉訣類

德经异同字

《德经异同字》是一份专门汇列《道德经》下篇异文的校字材料,不以连贯论说为主,而按章次分组,逐条对举本站底本与另一字词写法。现存条目从第一至第二章起,延伸至全篇各章,内容涉及“誉/舆”“类/颣”“人/民”等字句差异。阅读时可把它当作版本比勘索引,先定位章次,再回到《德经》正文观察异字对句义、节奏和训诂的影响。

撰者
不详
主要内容
德经各章异体字与异文对举
参考资料
001

  德经异同字

002

  第一至第二

003

  非乎:非。故致数舆无舆:故致数誉无誉

004

  第三至第四

005

  勤而行之:勤能行。大笑之:大笑之。道若颣:道若类。若谷:若俗。

006

  第五

007

  民之所恶:人之所恶。王公以为称:王公以为名。

008

  第六

009

  吾是以知:是以知。

010

  第七至第八

011

  大盈:大满。天下正:天下政。

012

  第九

013

  莫大於欲得:莫甚於欲得。

014

  第十至第十二

015

  德善:得善。孩之:忄亥之。

016

  第十三

017

  投其角:驻其角。措其爪:错其爪。

018

  第十四

019

  势成之:孰成之。

020

  第十五至第十六

021

  田甚芜:田甚苗。

022

  第十七至第十八

023

  毒虫:毒虫。猛兽不复,攫鸟不搏:鴝鸟猛兽不搏。不道:非道。

024

  曰祥:曰详。

025

  第十九

026

  其纷:其忿。

027

  第二十

028

  以政治国:以政之国。而民自正二:而人自政。

029

  第二十一

030

  其民淳淳:其人蠢蠢。

031

  祸兮福所倚,福兮祸所伏:祸福之所倚,福祸之所伏。

032

  其无正邪,正复为奇,善复为妖:其无政,政为奇,善复为祆。

033

  第二十二

034

  莫若啬:莫若式。夫唯啬:夫唯式。

035

  则无不克:则无不充。

036

  第二十三

037

  烹小鲜:厚小腥。

038

  第二十四

039

  牝牝:牝

040

  以静为下:此本无一句。

041

  取大国:聚大国。

042

  故或下以取,或下而取:故或下而取,或下而聚。

043

  第二十五

044

  不善人之所保:不善之所不保。

045

  何弃之有:奚弃之有。

046

  驷马:四马。以免耶:以免。

047

  第二十六

048

  必作於细:必作於小。

049

  第二十七

050

  其脆易破:其义易破。

051

  千里之行,始於足下:百仞之高,起於足下。复众人之所过:备众人之所过。

052

  第二十八

053

  将以愚之:将以娱之。亦楷式:亦为楷式。

054

  第二十九

055

  不争:无争。

056

  第三十

057

  天下皆谓我道大,似不肖,夫唯大,故以不肖,若肖久矣,其细也夫:天下皆以我大不笑,夫唯大,故不笑,若笑久其小。我有三宝,保而持之:我有三宝,宝而持之。

058

  以战则胜:以陈则止。

059

  第三十一至第三十二

060

  吾不敢为主:吾不敢求为主。

061

  轻敌:侮敌。

062

  第三十三

063

  披褐:被褐。

064

  第三十四

065

  夫唯病病,是以不病:又本无此两句。

066

  第三十五

067

  民不畏威:人不畏威。是以圣人:故圣人。

068

  第三十六

069

  繟然而善谋:不言而善谋。

070

  第三十七

071

  常畏死:常不畏死。匠斲:匠斲。

072

  第三十八

073

  民之饥:人之饥。以其求生之厚:以其生生之厚。

074

  第三十九

075

  生也柔脆:其生也柔毳。则共:则拱。

076

  第四十

077

  以奉有余:奉有余。其不欲见贤:斯不贵贤。

078

  第四十一

079

  莫之能胜:莫之能先。是以圣人:又本无此一句。

080

  第四十二

081

  司彻:司辙。

082

  第四十三

083

  寡民使有什伯之器:寡人有什伯之器。

084

  无所陈之:无所阵之。

085

  第四十四

086

  又本知者不博在善不辩下#1。既以与人己愈有:既以为人已愈有。

087

  右不同者七十处。

088

  德经异同字

089

  #1 『下』字原缺,据文义补。